日本草野作工公司（Kusano Sakko）團隊近日蒞臨 APEC-ACABT 進行交流，針對在越南設廠規劃，利用當地香蕉纖維進行資源化加工過程中所面臨的廢水處理與排放問題，與會各方深入探討相關技術解決方案，並就後續示範場域建置、技術導入及跨國合作計畫展開交流。

此次交流由工業技術研究院材料與化工研究所張光偉教授引薦。張教授為 APEC-ACABT 長期合作夥伴，期望藉由 APEC-ACABT 及逢甲大學技術團隊的專業能量，結合越南在地合作夥伴的實務經驗，協助草野作工公司探索香蕉纖維資源化過程中的廢水處理技術及環境管理方案。

透過此次合作契機，串聯越胡志明市越南國立大學所屬循環經濟研究所（ICED），並邀請具有豐富在地經驗的陳天慶博士（Tran Thien Khanh）參與交流。透過越南團隊對當地農業環境、產業需求及越南政府提出之循環經濟發展的深入了解，期望進一步探索如何將香蕉纖維等農業廢棄物轉化為具有商業價值的資源，同時建立完善的廢水處理及環境監測機制，避免資源化產業發展對當地水域與生態環境造成負面影響。同時，會議亦邀請在香蕉假莖纖維再生技術領域具備顯著研發成果的臺灣企業—陽光娜娜生物材料有限公司（Farm to Material INC.）共同與會，藉此促進產業經驗交流、技術分享及跨領域合作。

會議期間也很榮幸邀請國立臺灣大學玉山學者 Redouane Borsali 教授共同出席，從學術研究與技術應用角度，針對越南蕉農面臨的香蕉黃葉病問題（也稱巴拿馬病，Panama Disease），初步提出以添加抗黴菌藥劑（如 Dodine、C18DMS 等），並以生物炭作為載體，進行土壤改質的技術構想。藉由後續長期追蹤及成效監測，評估其在實際場域中的應用效益與環境安全性。

透過此次交流，各方針對香蕉纖維加工廢水處理、生物炭材料應用、農業廢棄物資源化及示範場域建置等議題，建立初步合作共識，並對後續共同研擬跨國合作計畫展現高度期待。APEC-ACABT 表示，未來將持續整合台灣、日本的學研與產業資源，結合越南 ICED 的在地合作能量，推動農業廢棄物資源化技術與環境保護措施的整合。期望透過跨國合作，讓農業廢棄物不再只是環境負擔，而能轉化為具有經濟價值的資源，同時確保產業發展與在地生態環境保護並行，打造兼具經濟效益、環境永續及國際合作價值的循環經濟示範模式。

圖一、APEC-ACABT 團隊與國外貴賓合影

圖二、日本草野作工公司代表松島德雄博士展示於越南香蕉纖維製成的再生紙

圖三、越南 VNU-HCM 所屬循環經濟研究所（ICED）陳天慶博士，分享當地合作計畫與越南政府環境新規範

• 新聞稿／照片提供：亞太經合會 先進生物氫能技術研究中心（APEC-ACABT）